Yu-Music!

Pesan dari Chika

Caption: Hari-hari di pantai selalu dihabiskan bersama sekardus jus.

Sekolah yang kami tuju, SMA Putri Uranohoshi— berada di puncak bukit yang menghadap ke laut.

Mulai dari dasar bukit, jalanan tepi laut— hanya berjalan lurus. Melewati kebun Mikan. Yang mengelilingi tanjung.

Jalan berkelok yang sempit, melewati kebun warna oranye.

Orang dewasa— mereka membawa truk kecil melalui jalan itu, datang dan pergi.

Tapi— untuk kami para siswi, kami tak punya pilihan selain berjalan dengan kedua kaki kami sendiri.

— Mungkin itu sebabnya.

Sekolah kami yang berada di Puncak Bukit— tidak punya vending machine.

Sebelumnya— saat kulihat di TV sekolah-sekolah di kota memiliki vending machine raksasa dengan minuman berkarbonasi dalam botol, aku sangat kagum— Aku sangat bersemangat saat kuceritakan pada Kanan-chan!

Kemudian— Aku terlalu berlebihan sampai membuatnya kesal ♡

Ehehehe —♪

Kau lihat kan, aku benar-benar kaget.

Ada cola di sekolah tersebut!? Tidak mungkin!! Keren sekali. Ternyata kota sangat hebat!! Ya kan?

Sekolah kami hanya punya satu vending machine— vending machine yang menjual sekardus susu.

Dan itu juga— para siswi belanja dari mesin itu saat makan siang, biasanya itu sudah habis saat pulang sekolah.

Kantin di sekolah juga kurang bagus, sehingga gadis Ura jarang untuk membeli sesuatu. Karena hanya ada satu vending machine. Saat seseorang mulai bosan— mereka belanja ke mesin itu.

Dan saat hari ini Kopi susu mulai populer—.

You-chan bergegas ke mesin itu untuk membelinya buat kita♡

Yay♡ Kopinya sangat enak—♪ Makasih You-chan!!

Begitulah hari-hari kami seperti biasanya di tepi laut ini.

Dibandingkan dengan sekolah di kota, mungkin tidak ada keseruan seperti ini disana.

Tapi, menghabiskan waktu bersama seperti ini— Aku sangat bahagia.

Makanya—.

Mulai saat ini.

Aqours akan berusaha lebih keras— Aku akan senang jika kami bisa meninggalkan bukti keberadaan kami di sini, yang akan bertahan selamanya—.

Sumber: Dengeki G’s Magazine December 2016 issue

PESAN DARI RIKO

Caption: Seiring dengan angin bertiup di seberang lautan, semoga perasaan ini juga tersampaikan pada semua orang.

Angin yang bertiup di lautan--- perasaan yang nyaman ini, merupakan sesuatu yang kudapatkan setelah datang ke kota ini.

Datang ke pantai sesekali sangat menyenangkan, tapi jika terlalu sering akan membuatmu bosan-- tapi itu tidak terjadi untuk semua orang di Uchiura, kupikir.

Lagipula, laut yang kita lihat setiap hari--- sekilas, mungkin terlihat sama seperti biasa, tapi, sebenarnya tidak.

Saat memandanginya sepanjang waktu---.

Aku merasa seperti ditarik oleh warna yang kuat, dan setiap hari berbeda warnanya--- sungguh sejuk tiupan angin ini.

Dan saat itu aku terkejut.

Walau angin inii angin yang sama seperti kemarin--- tapi sudah kuduga--- angin yang kurasa ini berbeda seperti yang kemarin.

Dan--- entah kenapa terasa seperti menyerupai kehidupanku.

Sesuatu yang diharapkan untuk selalu ada, dan selalu dapat dilihat.

Tapi saat kau lihat--- jika kau perhatikan lebih dekat, sebenarnya aku bisa melihat ekspresi yang berbeda, dan dengan itu aku mengalami banyak kegembiraan baru.

Yakni, orang-orang yang aku temui setelah datang kesini--- Senyuman para member Aqours ♡

Dengan bersama mereka membawa senyuman di wajahku--- dan itu membuatku senang. Seperti biasa, setiap hari aku menunjukkan kilau senyuman yang berbeda.

Jika itu memang kekuatan School Idol yang Chika katakan, maka yang menerima sebagian kekuatan itu adalah aku, Riko ♡

Itu sebabnya, bahkan saat menunggu yang lain seperti ini.

Sama seperti saat ini juga, diriku tetap tersenyum.

Dan itulah sebabnya aku--- akan membiarkan angin yang bertiup ini membawaku ke seberang lautan sana.

Pasti akan hebat jika aku bisa menjadi Idola yang senyumnya bisa mencapai semua orang.

Source: Dengeki G’s Magazine December 2016 issue

Walau kuda tak bisa berbicara---Tapi dia sangat pintar, apalagi kalau kudanya kecil.

Hanya dengan sedikit pergerakan tubuhku, ia dapat merasakan persaaanku.

Kuda selalu menjadi teman terbaikku.

Aku gak bisa bohong ♥

Saat aku menaikinya dan mulai berjalan di jalanan pedesaan. Aku bisa melupakan hal buruk walau seburuk apapun itu.

Tapi, di Jepang. Sulit sekali mencari tempat untuk bisa mengendarai kuda.

Starbright pasti merindukan lapangan luas sejak disini.

Saat ini, yang bisa kulakukan hanya mengendarainya di jalan sekeliling pulau 2 hari sekali, pagi dan petang.

Maaf ya, Starbright.

Tapi, kamu pasti mengerti, kan?

--- Hehe ♥

Aku cukup sulit untuk menyampaikan sesuatu dengan kata-kata.

Perasaanku yang sebenarnya.

Sepertinya aku adalah tipe orang yang mengungkapkan sesuatu dari tindakan, dari lubuk hatiku.

Saat aku dalam masalah--- aku selalu memeluknya seperti ini.

Hanya dengan berpelukan begini--- semuanya akan baik-baik saja♥

Aku hanyalah wanita yang biasa--- Suatu saat aku juga ingin melakukannya denganmu.

Ya memelukmu--- Kamu mau kan?

Baik? Janji ya..

Sumber: Dengeki G's Magazine December 2016 Issue